
I thought my father's recipe had been lost with him. But these days I lived a joy I no longer hoped for: my cousin knocked on my door with a warm plate of scovergi — Romanian fried dough flatbreads — and his recipe, rebuilt.
When I asked her how she did it, she told me that from memory, she mentally went over what my father used and how he made the scovergi, and then approximated the quantities. Being an experienced home cook, she made some wonderful scovergi, and their taste was surprisingly close to that of my father's scovergi.
Of course, I did not receive only the recipe, but the warm scovergi too, made by her, which I tasted with appetite and pleasure. What joy it was to feel that beloved taste again!
My cousin adapted the recipe a little to her taste: a little lemon juice in the dough, and she chose to roll them directly on the table with a rolling pin (my father stretched them in his hands, with oiled fingers). She made them a little smaller and thicker, and the scovergi came out incredibly tender and fluffy.
So that it would never be lost again, she added the recipe to her own Imortela cookbook and shared the page with me straight from the app. The simple note there moved me to tears: “Received from: my uncle”. With her permission, I am sharing it with you.
The recipe, just as my cousin saved it

How my cousin went on
After steps 1 and 2 on her page, she went on like this:
3. Rolling out: she dusted the table with a little flour and rolled pieces of dough with a rolling pin into round scovergi, a little smaller and left thicker, so they stay soft inside.
4. Frying: she heated the oil well in a deep pan and added the scovergi one by one. Baking soda combined with buttermilk makes them rise beautifully in the hot oil. They turn golden on both sides in just a few minutes.
5. Lifting out: they go straight onto a plate lined with paper towels, to absorb the excess oil.
How we ate them at home
At home, warm scovergi tasted different for each of us:
With brined pickles: we ate them hot, with crunchy pickled cucumbers or brined green tomatoes — the contrast between the warm, fluffy dough and the tangy pickle is unbeatable.
With cheese: a generous piece of salty telemea or crumbled burduf cheese on top, melting gently from the warmth.
With granulated sugar: my mother always ate them sweet, simply sprinkled with sugar straight from the pan.
Recipes that come back home
I told you this autumn about my wish not to let beloved recipes scatter — my father's scovergi and my grandmother's pumpkin pies. Sometimes life brings these treasures back from the warmest direction: through the memory and generosity of those close to us.
This is exactly why I created Imortela: so that no heartfelt recipe, no memory from grandparents or parents, is ever lost again in forgotten drawers.
And if you feel like gathering your own beloved recipes into a digital cookbook of your own, you can do so just below.
Warmly,
Mirela C
